Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он подает на развод с женой Еленой и уходит из клуба "Славия Прага", где работал тренером. Теперь его ждет переезд в Гавиржов — город, где у него нет ни связей, ни обязательств.
Но начинать с нуля Хрузек будет не в одиночку. Главной целью станет воспитание нового хоккейного таланта — его собственного сына. Вместе они попытаются написать свежую главу в истории чешского хоккея, превратив Хрузека-младшего в будущую звезду.
